{"id":4573,"date":"2022-09-13T12:27:03","date_gmt":"2022-09-13T10:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/alpechalets.at\/data-protection\/"},"modified":"2026-07-08T20:18:41","modified_gmt":"2026-07-08T18:18:41","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpechalets.at\/en\/data-protection\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n

nach Artikel 13 DSGVO<\/p>\n

Wir freuen uns \u00fcber Ihr Interesse an unserem Internetauftritt. Das Vertrauen aller Besucher und Kunden, die Sicherheit Ihrer Daten und der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re sind f\u00fcr uns von zentraler Bedeutung.<\/p>\n

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns daher gem\u00e4\u00df den g\u00fcltigen gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerkl\u00e4rung behandelt. Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden k\u00f6nnen, um Ihre Identit\u00e4t zu erfahren. Typische personenbezogene Daten sind u.a. Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Cookies und E-Mail-Adresse.<\/p>\n

Wenn Sie unsere Webseite ansehen und benutzen oder uns anderweitig ausdr\u00fccklich Informationen \u00fcbermitteln, verarbeiten wir die Daten, die uns mit jeder Anfrage Ihres Browsers automatisch \u00fcbermittelt werden (siehe dazu den Abschnitt “Protokoll-Daten”). Sofern Sie uns freiwillig personenbezogene Daten \u00fcbermitteln, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich zweckgebunden an die Anfrage bzw. den jeweiligen Auftrag. Wir weisen Sie darauf hin, dass eine Daten\u00fcbertragung im Internet nie vollst\u00e4ndig gegen einen Zugriff durch Dritte gesch\u00fctzt werden kann.<\/p>\n

Nachfolgend m\u00f6chten wir Ihnen in den einzelnen Abschnitten n\u00e4her erl\u00e4utern, welche Daten wir wann und zu welchem Zweck verarbeiten. Es wird erkl\u00e4rt, wie unsere angebotenen Dienste arbeiten und wie hierbei der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gew\u00e4hrleistet wird.<\/p>\n

Name und Anschrift der(s) Verantwortlichen:<\/h2>\n

Der Verantwortliche im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:<\/p>\n

Mario Manzl e.U.
\nR\u00f6merstra\u00dfe 16
\nA-6056 Thaur<\/p>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n

Wir d\u00fcrfen als Anbieter lediglich dann personenbezogene Daten der Webseiten-Besucher verarbeiten, wenn eine der nachfolgend erl\u00e4uterten Voraussetzungen als Rechtsgrundlage vorliegt:<\/p>\n

Sofern wir f\u00fcr Verarbeitungsprozesse personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n

F\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.<\/p>\n

Sofern eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n

F\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung.<\/p>\n

Datenl\u00f6schung und Speicherdauer<\/h2>\n

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gel\u00f6scht, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt.<\/p>\n

Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch europ\u00e4ische oder nationale Gesetze oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.<\/p>\n

Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Vorschriften vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n

Kontaktaufnahme<\/h2>\n

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (sogenannte vorvertragliche Ma\u00dfnahme) verarbeitet.<\/p>\n

Wir l\u00f6schen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir \u00fcberpr\u00fcfen diese Erforderlichkeit alle zwei Jahre. Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.<\/p>\n

Rechtsgrundlage<\/h3>\n

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung dieser Daten sind sogenannte vorvertragliche Ma\u00dfnahmen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/p>\n

Protokoll-Daten<\/h2>\n

Der Anbieter der Internetdienste (Provider) erhebt automatisiert “Protokoll-Daten” in Server-Logfiles.<\/p>\n

Die Protokoll-Daten umfassen folgende Informationen:<\/p>\n